Muito perto da Verdade
Cartas do Céu
Através de Gloria Wendroff
Praduzido a 30 de janeiro de 2023
Deus disse-me:
E se tudo o que fez na sua vida estiver realmente certo e não for de todo o que pensou? E se, apesar do que possa pensar, jogou bem a sua mão? E se, por impossível que pareça, não tiver motivos para lamentar as acções feitas ou desfeitas? E se o seu erro foi pensar que existem erros? Nesse caso, enganou-se!
O conceito de erro tem um enfoque curto. Vê A e depois vê B, e isso é o mais longe que pode ir. Perdeu a ortografia porque escreveu mal uma palavra, mas e se estivesse certo que a escreveu mal? Tudo o que pode saber agora é como a palavra é soletrada. Não se pode saber o significado da ortografia incorrecta; portanto, não se pode saber que se enganou ao escrevê-la incorrectamente. Como se sabe que o lapso de uma língua foi um lapso?
Martelou o seu polegar. Que desajeitado. No entanto, e se isso fosse, inacreditavelmente, uma grande delicadeza? E se, por teres batido com o polegar, os acontecimentos no mundo e...
[More]
Tags:
cartas do ceu, erraram, gloria wendroff, neste momento, no entanto, pensaram, perderam, perto da verdade, soletraram mal, venceram
Posted at: 22:28 | 0 Comments | Add Comment | Permalink
| 
| 
del.icio.us
Muito perto da Verdade
Cartas do Céu
Via Gloria Wendroff
Traduzido a 5 de junho de 2022.
Disse Deus:
E se tudo o que fez na sua vida estiver realmente certo e não for de todo o que pensou? E se, apesar do que possa pensar, jogou bem a sua mão? E se, por impossível que pareça, não tiver motivos para lamentar as acções feitas ou desfeitas? E se o seu erro foi pensar que existem erros? Nesse caso, enganou-se!
O conceito de erro tem um enfoque curto. Vê A e depois vê B, e isso é o mais longe que pode ir. Perdeu a ortografia porque escreveu mal uma palavra, mas e se estivesse certo que a escreveu mal? Tudo o que pode saber agora é como a palavra é soletrada. Não se pode saber o significado da ortografia incorrecta; portanto, não se pode saber que se enganou ao escrevê-la incorrectamente. Como se sabe que o lapso de uma língua foi um lapso?
Martelou o seu polegar. Que desajeitado. No entanto, e se isso fosse, inacreditavelmente, uma grande delicadeza? E se, por teres batido com o polegar, os acontecimentos no mundo e a tua vida...
[More]
Tags:
cartas do ceu, gloria wendroff, perto da verdade
Posted at: 23:41 | 0 Comments | Add Comment | Permalink
| | del.icio.us
