É fácil apagar as pegadas, difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão (Lao Tsé) Essa frase me remete aos acontecimentos globais que se desenrolam, tais como protestos, violência, desemprego crescente, pandemia, pânico. As ocorrências, em qualquer parte do globo, se espalham como um rastro de pólvora e frequências ainda vibrando na energia tridimensional, se organizam em ondas contra ou a favor de tudo. Para aqueles que vislumbraram o caos interno por conta do isolamento social, mas responsabilizam o vírus, o governo, a família, os amigos ou o chefe pela situação, esses acontecimentos são poderosas distrações e desviam o foco sobre si, fortalecendo a ilusão de colaborar na construção de uma sociedade que luta pelos direitos, pela igualdade e pela liberdade. A frase de Lao Tsé é a exata história da humanidade ao longo da existência no planeta: agregação e segregação por meio de guerras, conflitos e ódio. Até hoje andamos em círculos, apagando as pegadas e pisando novamente no mesmo caminho, mas com a percepção alterada por motivações externas. Isso é evolução ou repetição de ciclos previsíveis? No coração...
Há muito tempo, a primeira vez que eu li o antigo Tao TeChing (pronuncia-se en inglês “Dow Day Jing”), eu passei por tantas contradições aparentes que senti como se estivesse ficando vesga com a confusão!
Eu não estive sozinho neste tipo de sentimento. Para a maioria das mentes Ocidentais, a natureza do Tao é um grande mistério que faz pouco ou nenhum sentido óbvio. Eu me deparei com afirmações que sugeriam que o Tao foi manifestado como tudo no mundo e, no entanto, o Tao era nada e lugar nenhum.
Bem, o que é em toda parte ou em lugar nenhum?
O problema está com as limitações colocadas nos tradutores ocidentais, pois eles são parte de uma tradição cultural que raramente ensina que há um estado original de ser imutável e perfeito que está por trás até mesmo do Criador.
No século 6 A.C., diz-se que o sábio Lao Tse escreveu o Tao Te Ching, que se tornou essencial ao Taoísmo filosófico. A palavra Tao é geralmente interpretada como significando O Caminho, embora possa também significar O Princípio ou A Doutrina. Entretanto,...