Mensagem de Sheryl, 06-01-2011
Tradução: Ana Belo
Parece que me bate todos os anos por esta altura um lento deslizar para um lugar de depressão. Embora nós mantenhamos o Natal como um evento discreto, eu ainda posso achá-lo demasiado e o stress acumulado pode enviar-me para o buraco muito rapidamente.
Este ano consegui torná-lo pior indo para fora por alguns dias para visitar os meus sogros. Eu parecia tão sensível a tudo neste momento que um tempo normalmente agradável acabou por ser um tempo esmagador de hiperestimulação sem parar. Sentia tanta coisa a acontecer e nenhuma maneira de escapar disso.
Regressei a casa exausta, querendo apenas arrastar-me para a cama e ficar lá, o que é basicamente o que tenho feito desde o final de Dezembro. Não poderia fazer muito mais.
Eu estava realmente a sucumbir e comecei a ficar verdadeiramente preocupada por estar a ficar doente de novo, o que não é incomum para mim no Inverno. Sentia-me como se o velho monstro da depressão estava a engolir-me de novo.
Então, hoje as coisas começaram a elevar-se. Começou comigo a enviar um email desesperado para uma amiga para verificar com os seus guias e me dizer se...
Tags:
ana belo, mensagem de sheryl, saindo do buraco, sheryl
Posted at: 23:48 | 0 Comments | Add Comment | Permalink
| 
| 
del.icio.us